Spremljevalni program

Kraj: mala gledališka dvorana, Verdijeva 3, Koper

V Petrovi glavi

Glasba in slike so vzete iz del Niccolòja Ammanitija.

Glasba: Giancarlo Schiaffini

Slike: Ilaria Schiaffini

Priredba besedil: Silvia Schiavoni

 Silvia Schiavoni, vokal in Giancarlo Schiaffini, pozavna

 Giancarlo Schiaffini in Silvia Schiavoni sodelujeta že od leta 1988, ko sta prvič nastopila na prireditvi Milanopoesia. Njuno delo temelji na iskanju odnosa med glasbo, besedami in sliko. Ustvarila sta že številna dela, in sicer o bratih Grimm, Jamesu Joyceu, Paulu Gauguinu, Umbertu Boccioniju, Einsteinu in sodobni fiziki, Billieju Holidayu in Giuseppeju Gioachinu Belliju.

 Niccolò Ammaniti pogosto pripoveduje o mladih junakih, včasih otrocih, ki se spopadajo s problemi, "večjimi od njih samih". To se dogaja v romanih Ni me strah, Come Dio comanda (Kot Bog ukazuje) in Ti prendo e ti porto via (Vzel te bom in odnesel), na katerih temelji predstava. Mladi junaki Ammanitijevih romanov pripadajo težavnim družinam in so tudi sami obsojeni na težko življenje. Vendar pa ta mladina zna videti stvari onkraj golega videza, njihova dejanja ne omejujejo niti konvencije niti njihova težka situacija.

V predstavi sta izpostavljena glavna elementa Ammonitijevega pesniškega jezika, to sta ritem in zvok, ki se pretvorita v sliko, polno domišljiskih figur, prostorov, predmetov in pokrajin, ki zaživijo na odru v glasbeni dimenziji.

 Predstava V Petrovi glavi je zamišljena kot kontinuiteta glasbenih zvrsti različnih izročil, od sodobne glasbe do jazza, od popa do etnične glasbe z navezovanjem na italijanske pesmi ter na rock in pop uspešnice. Predvajanje slik med izvajanjem glasbe je pomemben del predstave in njunega ustvarjanja.

 Vstop prost.

Dogodek organizira Samoupravna skupnost italijanske narodnosti Koper v sodelovanju:

• z Italijanskim inštitutom za kulturo v Sloveniji
• s Skupnostjo Italijanov "Santorio Santorio" - Koper
• z Osrednjo knjižnico Srečka Vilharja Koper - Oddelkom za italijanistiko
• z Oddelkom za italijanistiko Fakultete za humanistične študije Univerze na Primorskem