<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- generator="Joomla! 1.5 - Open Source Content Management" -->
<?xml-stylesheet href="/2016/plugins/system/jcemediabox/css/jcemediabox.css?v=1013" type="text/css"?>
<?xml-stylesheet href="/2016/plugins/system/jcemediabox/themes/squeeze/css/style.css?version=1013" type="text/css"?>
<?xml-stylesheet href="/2016/plugins/system/modalizer/modals/lytebox/lytebox.css" type="text/css"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"  xml:lang="sl-si">
	<title type="text">Fokus: Prišleki</title>
	<subtitle type="text">Literarni Festival Fabula 2016</subtitle>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.festival-fabula.org"/>
	<id>http://www.festival-fabula.org/2016/program/fokus-prisleki/venueevents/2</id>
	<updated>2018-03-06T14:27:31Z</updated>
	<generator uri="http://joomla.org" version="1.5">Joomla! 1.5 - Open Source Content Management</generator>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.festival-fabula.org/2016/program/fokus-prisleki/venueevents/2?format=feed&amp;type=atom" />
	<entry>
		<title>Slavnostna otvoritev festivala Fabula - literarni večer z Matthiasom Göritzem</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.festival-fabula.org/2016/program/fokus-prisleki/details/2"/>
		<published>2014-02-03T17:52:47Z</published>
		<updated>2014-02-03T17:52:47Z</updated>
		<id>http://www.festival-fabula.org/2016/program/fokus-prisleki/details/2</id>
		<summary type="html">Naslov: Slavnostna otvoritev festivala Fabula - literarni večer z Matthiasom Göritzem&lt;br /&gt;Prizorišče: Cankarjev dom, Klub CD / Ljubljana&lt;br /&gt;Kategorija: Literarna srečanja z gosti Fabule&lt;br /&gt;Datum: 27.02.2016&lt;br /&gt;Čas: 20.00 &lt;br /&gt;Opis: &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;Na slavnostni otvoritvi festivala Literature sveta - Fabula 2016 bomo gostili nemškega pisatelja, pesnika in prevajalca &lt;strong&gt;Matthiasa Göritza&lt;/strong&gt;. O njegovem delu, življenju in svežem prevodu njegovega romana &lt;em&gt;Träumer und Sünder&lt;/em&gt; (&lt;em&gt;Sanjači in grešniki&lt;/em&gt;) v slovenščino se bo z avtorjem pogovarjala &lt;strong&gt;Jela Krečič&lt;/strong&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 13.3333px; font-style: italic;&quot;&gt;Dogodek bo z glasbo pospremil pianist Mitja Reichenberg.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;Odlomke iz romana &lt;em&gt;Sanjači in grešniki&lt;/em&gt;, ki bo izšel pri založbi Litera, bo brala &lt;strong&gt;Nataša Keser&lt;/strong&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt;&quot;&gt;Nataša Keser (1991) je končala študij dramske igre na AGRFT v Ljubljani. Skupaj s svojim razredom je na Tednu slovenske drame v Kranju za diplomsko uprizoritev besedila Simone Semenič 1981 prejela Šeligovo nagrado in študentsko Prešernovo nagrado. Igra v predstavah Zborovanje ptic ter 1981 v Gledališču Glej, v avtorski predstavi Junak našega časa Lutkovnega gledališča Ljubljana, v dramsko - lutkovni predstavi Spake Lutkovnega gledališča Maribor, v predstavi Dogodek v mestu Gogi Anton Podbevšek Teatra ... Pripravlja magistrsko nalogo po motivih ljudske zgodbe Tolovaj Mataj.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 9pt;&quot;&gt; &lt;/span&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;img alt=&quot;goeritz_m_bw&quot; height=&quot;458&quot; width=&quot;304&quot; src=&quot;images/stories/goeritz_m_bw.jpg&quot; /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt; &lt;br /&gt; &lt;/span&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">Naslov: Slavnostna otvoritev festivala Fabula - literarni večer z Matthiasom Göritzem&lt;br /&gt;Prizorišče: Cankarjev dom, Klub CD / Ljubljana&lt;br /&gt;Kategorija: Literarna srečanja z gosti Fabule&lt;br /&gt;Datum: 27.02.2016&lt;br /&gt;Čas: 20.00 &lt;br /&gt;Opis: &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;Na slavnostni otvoritvi festivala Literature sveta - Fabula 2016 bomo gostili nemškega pisatelja, pesnika in prevajalca &lt;strong&gt;Matthiasa Göritza&lt;/strong&gt;. O njegovem delu, življenju in svežem prevodu njegovega romana &lt;em&gt;Träumer und Sünder&lt;/em&gt; (&lt;em&gt;Sanjači in grešniki&lt;/em&gt;) v slovenščino se bo z avtorjem pogovarjala &lt;strong&gt;Jela Krečič&lt;/strong&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 13.3333px; font-style: italic;&quot;&gt;Dogodek bo z glasbo pospremil pianist Mitja Reichenberg.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;Odlomke iz romana &lt;em&gt;Sanjači in grešniki&lt;/em&gt;, ki bo izšel pri založbi Litera, bo brala &lt;strong&gt;Nataša Keser&lt;/strong&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt;&quot;&gt;Nataša Keser (1991) je končala študij dramske igre na AGRFT v Ljubljani. Skupaj s svojim razredom je na Tednu slovenske drame v Kranju za diplomsko uprizoritev besedila Simone Semenič 1981 prejela Šeligovo nagrado in študentsko Prešernovo nagrado. Igra v predstavah Zborovanje ptic ter 1981 v Gledališču Glej, v avtorski predstavi Junak našega časa Lutkovnega gledališča Ljubljana, v dramsko - lutkovni predstavi Spake Lutkovnega gledališča Maribor, v predstavi Dogodek v mestu Gogi Anton Podbevšek Teatra ... Pripravlja magistrsko nalogo po motivih ljudske zgodbe Tolovaj Mataj.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 9pt;&quot;&gt; &lt;/span&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;img alt=&quot;goeritz_m_bw&quot; height=&quot;458&quot; width=&quot;304&quot; src=&quot;images/stories/goeritz_m_bw.jpg&quot; /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt; &lt;br /&gt; &lt;/span&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</content>
	</entry>
	<entry>
		<title>Okrogla miza: Barbari pred vrati</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.festival-fabula.org/2016/program/fokus-prisleki/details/2"/>
		<published>2015-02-09T02:21:54Z</published>
		<updated>2015-02-09T02:21:54Z</updated>
		<id>http://www.festival-fabula.org/2016/program/fokus-prisleki/details/2</id>
		<summary type="html">Naslov: Okrogla miza: Barbari pred vrati&lt;br /&gt;Prizorišče: Cankarjev dom, Klub CD / Ljubljana&lt;br /&gt;Kategorija: Fokus: Prišleki&lt;br /&gt;Datum: 29.02.2016&lt;br /&gt;Čas: 18.00 &lt;br /&gt;Opis: &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;BARBARI PRED VRATI&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt; &lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;29 februar, 18:00, Klub CD.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;Vstopnina: 5€&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;Mednarodni pogovorni večer, posvečen osrednji temi festivala Literature sveta - Fabula 2016,&lt;em&gt; Prišlekom&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt; &lt;/em&gt;(v angleščini s simultanim tolmačenjem v slovenščino)&lt;em&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;/em&gt;Zasnovo pričujoče mednarodne debate je spodbudila slaba reflektiranost begunskega pojava (ki je zgodaj jeseni dosegel Slovenijo in od takrat ostaja najpomembnejša družbena tema) s strani slovenske intelektualne in družbene elite. Na pogovoru bomo gostili zanimive predstavnike kritične misli z različnih koncev Evrope, od Srbije do Francije, in prevetrili domače in tuje reakcije na aktualne migracije.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Izhodišče razmisleka bo esej Petra Vermeerscha, ki je decembra in januarja bival na rezidenci v Ljubljani in spremljal predvsem dogajanje na naših mejah. Izpostavljamo še, da v Sloveniji prvič sploh gostimo francoskega filozofa, enega najpomembejših še živečih strukturalistov-lingvistov, političnega misleca, Jeana-Clauda Milnerja (1941).&lt;br /&gt; &lt;em&gt;&lt;br /&gt; &lt;/em&gt;Sodelujejo:&lt;em&gt; &lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Igor Štiks &lt;/strong&gt;kot moderator in gost (hrvaški pisatelj in esejist bosanskih korenin, doktor političnih znanosti in že več let raziskovalec na univerzi v Edinbourghu. Soorganizator odmevnega&lt;em&gt; Subversive festivala&lt;/em&gt; v Zagrebu in Odprte univerze v Sarajevu), &lt;strong&gt;J.C. Milner&lt;/strong&gt;&lt;em&gt; &lt;/em&gt;(francoski filozof in esejist, eden najvidnejših še živečih strukturalistov lacanove šole, znan tudi po svojih esejih o antisemitizmu v evropski zgodovini in kulturi, aktualni mislec družbeno-politične realnosti), &lt;strong&gt;Srećko Horvat &lt;/strong&gt;(hrvaški filozof, publicist in aktivist, avtor več knjig, med drugim v številne jezike prevedenega dela &lt;em&gt;Što Europa želi &lt;/em&gt;(2013), ki je nastalo v soavtorstvu s Slavojem Žižkom; ustanovil in vodil je priznani hrvaški &lt;em&gt;Subversive festival)&lt;/em&gt;, &lt;strong&gt;Peter Vermeersch&lt;/strong&gt; (esejist, profesor politologije na univezi v Leuvnu v bližini Bruslja, specialist za srednjo in vzhodno Evropo, za Fabulo je napisal esej &quot;Nočni popotniki&quot;), &lt;strong&gt;Alenka Zupančič &lt;/strong&gt;(filozofinja ljubljanske psihoanalitske šole, doktorirala pri A. Badiouju, avtorica številnih prevedenih monografij ter prodorna komentatorka slovenske in evropske družbe), &lt;strong&gt;Teofil Pančić&lt;/strong&gt; (srbski esejist, publicist, novinar in kolumnist časnika Vreme, ob njegovem obisku izide njegova esejistično-potopisna knjiga Aleja Viktorja Bubnja).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;Gosti razprave o njeni naslovni iztočnici:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt; &lt;em&gt;&lt;br /&gt; &lt;/em&gt;&quot;&lt;em&gt;Če parafraziramo Kavafisa, je pravo vprašanje, kaj bi bilo z nami brez vseh teh barbarov; navsezadnje so nekakšna rešitev.&lt;/em&gt;&quot;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;Igor Štiks&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&quot;&lt;em&gt;Prišli smo, videli smo, umrl je. Tega ni izrekel kakšen barbar, ki je nekoga ubil na vratih Evrope, ampak je to v šali izrekla Hilary Clinton, ko je bil ubit Gadafi. Kdo so torej v resnici barbari?&lt;/em&gt;&quot;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Srećko Horvat&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&quot;&lt;em&gt;Le civilizirani ljudje imajo sami sebe in svojo družbo za barbarsko.&lt;/em&gt;&quot;&lt;br /&gt;Teofil Pančić&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&quot;&lt;em&gt;Najhujši barbarizem dandanes je sistemski, vgrajen v globalni družbeni red, in večinoma brezžičen.&lt;/em&gt;&quot;&lt;br /&gt;Alenka Zupančič&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&quot;&lt;em&gt;Barbari ne obstajajo, obstajajo le vrata.&lt;/em&gt;&quot;&lt;br /&gt;JC Milner&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;em&gt;&quot;Splošno sprejeta razločevanja so tragične redukcije. Perspektivi, ki svet ločuje na nas in na druge, na civilizirane in na barbare, manjka tako smisla za realnost kot domišljije.&lt;/em&gt;&quot;&lt;br /&gt;Peter Vermeersch&lt;/div&gt;
&lt;p class=&quot;MsoPlainText&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoPlainText&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p class=&quot;MsoPlainText&quot;&gt;Preberite esej tukaj:&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://festival-fabula.org/2016/images/pdf/peter_vermeersch-nocni_popotniki.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;strong&gt;Peter Vermeersch: Nočni popotniki&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;prevod: Muteja Seliškar Kenda&lt;br /&gt;lektura: Jernej Županič&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">Naslov: Okrogla miza: Barbari pred vrati&lt;br /&gt;Prizorišče: Cankarjev dom, Klub CD / Ljubljana&lt;br /&gt;Kategorija: Fokus: Prišleki&lt;br /&gt;Datum: 29.02.2016&lt;br /&gt;Čas: 18.00 &lt;br /&gt;Opis: &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;BARBARI PRED VRATI&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt; &lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;29 februar, 18:00, Klub CD.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;Vstopnina: 5€&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;Mednarodni pogovorni večer, posvečen osrednji temi festivala Literature sveta - Fabula 2016,&lt;em&gt; Prišlekom&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt; &lt;/em&gt;(v angleščini s simultanim tolmačenjem v slovenščino)&lt;em&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;/em&gt;Zasnovo pričujoče mednarodne debate je spodbudila slaba reflektiranost begunskega pojava (ki je zgodaj jeseni dosegel Slovenijo in od takrat ostaja najpomembnejša družbena tema) s strani slovenske intelektualne in družbene elite. Na pogovoru bomo gostili zanimive predstavnike kritične misli z različnih koncev Evrope, od Srbije do Francije, in prevetrili domače in tuje reakcije na aktualne migracije.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Izhodišče razmisleka bo esej Petra Vermeerscha, ki je decembra in januarja bival na rezidenci v Ljubljani in spremljal predvsem dogajanje na naših mejah. Izpostavljamo še, da v Sloveniji prvič sploh gostimo francoskega filozofa, enega najpomembejših še živečih strukturalistov-lingvistov, političnega misleca, Jeana-Clauda Milnerja (1941).&lt;br /&gt; &lt;em&gt;&lt;br /&gt; &lt;/em&gt;Sodelujejo:&lt;em&gt; &lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Igor Štiks &lt;/strong&gt;kot moderator in gost (hrvaški pisatelj in esejist bosanskih korenin, doktor političnih znanosti in že več let raziskovalec na univerzi v Edinbourghu. Soorganizator odmevnega&lt;em&gt; Subversive festivala&lt;/em&gt; v Zagrebu in Odprte univerze v Sarajevu), &lt;strong&gt;J.C. Milner&lt;/strong&gt;&lt;em&gt; &lt;/em&gt;(francoski filozof in esejist, eden najvidnejših še živečih strukturalistov lacanove šole, znan tudi po svojih esejih o antisemitizmu v evropski zgodovini in kulturi, aktualni mislec družbeno-politične realnosti), &lt;strong&gt;Srećko Horvat &lt;/strong&gt;(hrvaški filozof, publicist in aktivist, avtor več knjig, med drugim v številne jezike prevedenega dela &lt;em&gt;Što Europa želi &lt;/em&gt;(2013), ki je nastalo v soavtorstvu s Slavojem Žižkom; ustanovil in vodil je priznani hrvaški &lt;em&gt;Subversive festival)&lt;/em&gt;, &lt;strong&gt;Peter Vermeersch&lt;/strong&gt; (esejist, profesor politologije na univezi v Leuvnu v bližini Bruslja, specialist za srednjo in vzhodno Evropo, za Fabulo je napisal esej &quot;Nočni popotniki&quot;), &lt;strong&gt;Alenka Zupančič &lt;/strong&gt;(filozofinja ljubljanske psihoanalitske šole, doktorirala pri A. Badiouju, avtorica številnih prevedenih monografij ter prodorna komentatorka slovenske in evropske družbe), &lt;strong&gt;Teofil Pančić&lt;/strong&gt; (srbski esejist, publicist, novinar in kolumnist časnika Vreme, ob njegovem obisku izide njegova esejistično-potopisna knjiga Aleja Viktorja Bubnja).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;Gosti razprave o njeni naslovni iztočnici:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt; &lt;em&gt;&lt;br /&gt; &lt;/em&gt;&quot;&lt;em&gt;Če parafraziramo Kavafisa, je pravo vprašanje, kaj bi bilo z nami brez vseh teh barbarov; navsezadnje so nekakšna rešitev.&lt;/em&gt;&quot;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;Igor Štiks&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&quot;&lt;em&gt;Prišli smo, videli smo, umrl je. Tega ni izrekel kakšen barbar, ki je nekoga ubil na vratih Evrope, ampak je to v šali izrekla Hilary Clinton, ko je bil ubit Gadafi. Kdo so torej v resnici barbari?&lt;/em&gt;&quot;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Srećko Horvat&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&quot;&lt;em&gt;Le civilizirani ljudje imajo sami sebe in svojo družbo za barbarsko.&lt;/em&gt;&quot;&lt;br /&gt;Teofil Pančić&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&quot;&lt;em&gt;Najhujši barbarizem dandanes je sistemski, vgrajen v globalni družbeni red, in večinoma brezžičen.&lt;/em&gt;&quot;&lt;br /&gt;Alenka Zupančič&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&quot;&lt;em&gt;Barbari ne obstajajo, obstajajo le vrata.&lt;/em&gt;&quot;&lt;br /&gt;JC Milner&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;em&gt;&quot;Splošno sprejeta razločevanja so tragične redukcije. Perspektivi, ki svet ločuje na nas in na druge, na civilizirane in na barbare, manjka tako smisla za realnost kot domišljije.&lt;/em&gt;&quot;&lt;br /&gt;Peter Vermeersch&lt;/div&gt;
&lt;p class=&quot;MsoPlainText&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoPlainText&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p class=&quot;MsoPlainText&quot;&gt;Preberite esej tukaj:&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://festival-fabula.org/2016/images/pdf/peter_vermeersch-nocni_popotniki.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;strong&gt;Peter Vermeersch: Nočni popotniki&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;prevod: Muteja Seliškar Kenda&lt;br /&gt;lektura: Jernej Županič&lt;/p&gt;</content>
	</entry>
	<entry>
		<title>Literarni večer s Ceesom Nooteboomom</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.festival-fabula.org/2016/program/fokus-prisleki/details/2"/>
		<published>2014-02-03T18:22:34Z</published>
		<updated>2014-02-03T18:22:34Z</updated>
		<id>http://www.festival-fabula.org/2016/program/fokus-prisleki/details/2</id>
		<summary type="html">Naslov: Literarni večer s Ceesom Nooteboomom&lt;br /&gt;Prizorišče: Cankarjev dom, Klub CD / Ljubljana&lt;br /&gt;Kategorija: Literarna srečanja z gosti Fabule&lt;br /&gt;Datum: 02.03.2016&lt;br /&gt;Čas: 20.00 &lt;br /&gt;Opis: &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;Z enim izmed najpomembnejših sodobnih nizozemskih avtorjev, &lt;strong&gt;Ceesom Nooteboomom&lt;/strong&gt;, se bo pogovarjala &lt;strong&gt;Polona Balantič&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;Odlomke iz romana &lt;em&gt;Raj izgubljeni &lt;/em&gt;(&lt;em&gt;Paradijs verloren&lt;/em&gt;), ki bo v sklopu festivala Fabula izšel pri založbi Beletrina, bo brala &lt;strong&gt;Nataša Keser&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt;&quot;&gt;Nataša Keser (1991) je končala študij dramske igre na AGRFT v Ljubljani. Skupaj s svojim razredom je na Tednu slovenske drame v Kranju za diplomsko uprizoritev besedila Simone Semenič 1981 prejela Šeligovo nagrado in študentsko Prešernovo nagrado. Igra v predstavah Zborovanje ptic ter 1981 v Gledališču Glej, v avtorski predstavi Junak našega časa Lutkovnega gledališča Ljubljana, v dramsko - lutkovni predstavi Spake Lutkovnega gledališča Maribor, v predstavi Dogodek v mestu Gogi Anton Podbevšek Teatra ... Pripravlja magistrsko nalogo po motivih ljudske zgodbe Tolovaj Mataj.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 9pt;&quot;&gt; &lt;/span&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: georgia,palatino;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;cees_nooteboom_bw&quot; height=&quot;458&quot; width=&quot;343&quot; src=&quot;images/stories/cees_nooteboom_bw.jpg&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: georgia,palatino;&quot;&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--EndFragment--&gt;</summary>
		<content type="html">Naslov: Literarni večer s Ceesom Nooteboomom&lt;br /&gt;Prizorišče: Cankarjev dom, Klub CD / Ljubljana&lt;br /&gt;Kategorija: Literarna srečanja z gosti Fabule&lt;br /&gt;Datum: 02.03.2016&lt;br /&gt;Čas: 20.00 &lt;br /&gt;Opis: &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;Z enim izmed najpomembnejših sodobnih nizozemskih avtorjev, &lt;strong&gt;Ceesom Nooteboomom&lt;/strong&gt;, se bo pogovarjala &lt;strong&gt;Polona Balantič&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;Odlomke iz romana &lt;em&gt;Raj izgubljeni &lt;/em&gt;(&lt;em&gt;Paradijs verloren&lt;/em&gt;), ki bo v sklopu festivala Fabula izšel pri založbi Beletrina, bo brala &lt;strong&gt;Nataša Keser&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt;&quot;&gt;Nataša Keser (1991) je končala študij dramske igre na AGRFT v Ljubljani. Skupaj s svojim razredom je na Tednu slovenske drame v Kranju za diplomsko uprizoritev besedila Simone Semenič 1981 prejela Šeligovo nagrado in študentsko Prešernovo nagrado. Igra v predstavah Zborovanje ptic ter 1981 v Gledališču Glej, v avtorski predstavi Junak našega časa Lutkovnega gledališča Ljubljana, v dramsko - lutkovni predstavi Spake Lutkovnega gledališča Maribor, v predstavi Dogodek v mestu Gogi Anton Podbevšek Teatra ... Pripravlja magistrsko nalogo po motivih ljudske zgodbe Tolovaj Mataj.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 9pt;&quot;&gt; &lt;/span&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: georgia,palatino;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;cees_nooteboom_bw&quot; height=&quot;458&quot; width=&quot;343&quot; src=&quot;images/stories/cees_nooteboom_bw.jpg&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: georgia,palatino;&quot;&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--EndFragment--&gt;</content>
	</entry>
	<entry>
		<title>Literarni večer s Juanom Gabrielom Vásquezom</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.festival-fabula.org/2016/program/fokus-prisleki/details/2"/>
		<published>2014-02-03T18:38:20Z</published>
		<updated>2014-02-03T18:38:20Z</updated>
		<id>http://www.festival-fabula.org/2016/program/fokus-prisleki/details/2</id>
		<summary type="html">Naslov: Literarni večer s Juanom Gabrielom Vásquezom&lt;br /&gt;Prizorišče: Cankarjev dom, Klub CD / Ljubljana&lt;br /&gt;Kategorija: Literarna srečanja z gosti Fabule&lt;br /&gt;Datum: 04.03.2016&lt;br /&gt;Čas: 20.00 &lt;br /&gt;Opis: &lt;p class=&quot;western&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;western&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: windowtext; font-size: 10pt;&quot;&gt;Eden izmed osrednjih gostov letošnjega festivala Fabula je tudi priznani kolumbijski pisatelj &lt;strong&gt;Juan Gabriel Vásquez&lt;/strong&gt;. V petek, 4. marca, se bo z njim pogovarjal &lt;strong&gt;Aleš Šteger&lt;/strong&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;western&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: windowtext; font-size: 10pt;&quot;&gt;Odlomke iz romana &lt;em&gt;Zvok stvari, ki padajo&lt;/em&gt; (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 13.3333px; font-style: italic;&quot;&gt;El ruido de las cosas al caer&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 13.3333px;&quot;&gt;), ki bo v&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: windowtext; font-size: 10pt;&quot;&gt; sklopu festivala izšel pri založbi Beletrina, bo brala &lt;strong&gt;Klara Kastelec&lt;/strong&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;western&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;western&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: windowtext; font-size: 9pt;&quot;&gt;Klara Kastelec (1992) je septembra 2015 diplomirala iz dramske igre na AGRFT. V študijskem letu 2015/2016 nadaljuje magistrski študij dramske igre na AGRFT, na smeri gledališko petje, kjer pripravlja samostojno magistrsko nalogo, avtorski glasbeni projekt. Igra v predstavah 20.000 milj pod morjem v Anton Podbevšek teatru v Novem mestu, Norčevanje teme v Slovenskem mladinskem gledališču, Čiščenje idiota in Uspeh v Drami, sodeluje v različnih glasbeno-pevskih projektih in literarnih dogodkih ter moderira kulturne prireditve.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;western&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: windowtext; font-size: 9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;western&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;western&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: windowtext;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;vasquez&quot; height=&quot;458&quot; width=&quot;305&quot; src=&quot;images/stories/vasquez.jpg&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">Naslov: Literarni večer s Juanom Gabrielom Vásquezom&lt;br /&gt;Prizorišče: Cankarjev dom, Klub CD / Ljubljana&lt;br /&gt;Kategorija: Literarna srečanja z gosti Fabule&lt;br /&gt;Datum: 04.03.2016&lt;br /&gt;Čas: 20.00 &lt;br /&gt;Opis: &lt;p class=&quot;western&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;western&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: windowtext; font-size: 10pt;&quot;&gt;Eden izmed osrednjih gostov letošnjega festivala Fabula je tudi priznani kolumbijski pisatelj &lt;strong&gt;Juan Gabriel Vásquez&lt;/strong&gt;. V petek, 4. marca, se bo z njim pogovarjal &lt;strong&gt;Aleš Šteger&lt;/strong&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;western&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: windowtext; font-size: 10pt;&quot;&gt;Odlomke iz romana &lt;em&gt;Zvok stvari, ki padajo&lt;/em&gt; (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 13.3333px; font-style: italic;&quot;&gt;El ruido de las cosas al caer&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 13.3333px;&quot;&gt;), ki bo v&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: windowtext; font-size: 10pt;&quot;&gt; sklopu festivala izšel pri založbi Beletrina, bo brala &lt;strong&gt;Klara Kastelec&lt;/strong&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;western&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;western&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: windowtext; font-size: 9pt;&quot;&gt;Klara Kastelec (1992) je septembra 2015 diplomirala iz dramske igre na AGRFT. V študijskem letu 2015/2016 nadaljuje magistrski študij dramske igre na AGRFT, na smeri gledališko petje, kjer pripravlja samostojno magistrsko nalogo, avtorski glasbeni projekt. Igra v predstavah 20.000 milj pod morjem v Anton Podbevšek teatru v Novem mestu, Norčevanje teme v Slovenskem mladinskem gledališču, Čiščenje idiota in Uspeh v Drami, sodeluje v različnih glasbeno-pevskih projektih in literarnih dogodkih ter moderira kulturne prireditve.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;western&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: windowtext; font-size: 9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;western&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;western&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: windowtext;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;vasquez&quot; height=&quot;458&quot; width=&quot;305&quot; src=&quot;images/stories/vasquez.jpg&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</content>
	</entry>
	<entry>
		<title>Slavnostni zaključek festivala Fabula: literarni večer s Sjónom</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.festival-fabula.org/2016/program/fokus-prisleki/details/2"/>
		<published>2014-02-03T18:47:57Z</published>
		<updated>2014-02-03T18:47:57Z</updated>
		<id>http://www.festival-fabula.org/2016/program/fokus-prisleki/details/2</id>
		<summary type="html">Naslov: Slavnostni zaključek festivala Fabula: literarni večer s Sjónom&lt;br /&gt;Prizorišče: Cankarjev dom, Klub CD / Ljubljana&lt;br /&gt;Kategorija: Literarna srečanja z gosti Fabule&lt;br /&gt;Datum: 06.03.2016&lt;br /&gt;Čas: 20.00 &lt;br /&gt;Opis: &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Predstavitev knjige &lt;em&gt;Modra lisica&lt;/em&gt;&lt;em&gt; &lt;/em&gt;&lt;em&gt;in&lt;/em&gt;&lt;em&gt; &lt;em&gt;Deček, ki ga ni bilo&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt; &lt;/em&gt;ter pogovor z islandskim pisateljem Sjónom. &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Katja Šulc bo v spremljavi kitarista Andraža Mazija in basista Roberta Jukiča odpela nekaj pesmi od Björk.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt; &lt;/span&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;Pogovor bo vodil Dražen Dragojević. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 13.3333px;&quot;&gt;Po dogodku sledi pogostitev.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;Odlomke iz romanov &lt;em&gt;Modra lisisca &lt;/em&gt;in &lt;em&gt;Moonstone: Deček, ki ga ni bilo&lt;/em&gt;, ki bosta v eni knjigi izšla pri Cankarjevi založbi, bo brala &lt;strong&gt;Klara Kastelec&lt;/strong&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt;&quot;&gt;Klara Kastelec (1992) je septembra 2015 diplomirala iz dramske igre na AGRFT. V študijskem letu 2015/2016 nadaljuje magistrski študij dramske igre na AGRFT, na smeri gledališko petje, kjer pripravlja samostojno magistrsko nalogo, avtorski glasbeni projekt. Igra v predstavah 20.000 milj pod morjem v Anton Podbevšek teatru v Novem mestu, Norčevanje teme v Slovenskem mladinskem gledališču, Čiščenje idiota in Uspeh v Drami, sodeluje v različnih glasbeno-pevskih projektih in literarnih dogodkih ter moderira kulturne prireditve.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;Sjon_foto_Daggur_Gunnarsson&quot; height=&quot;406&quot; width=&quot;610&quot; src=&quot;images/stories/Sjon_foto_Daggur_Gunnarsson.jpg&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">Naslov: Slavnostni zaključek festivala Fabula: literarni večer s Sjónom&lt;br /&gt;Prizorišče: Cankarjev dom, Klub CD / Ljubljana&lt;br /&gt;Kategorija: Literarna srečanja z gosti Fabule&lt;br /&gt;Datum: 06.03.2016&lt;br /&gt;Čas: 20.00 &lt;br /&gt;Opis: &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Predstavitev knjige &lt;em&gt;Modra lisica&lt;/em&gt;&lt;em&gt; &lt;/em&gt;&lt;em&gt;in&lt;/em&gt;&lt;em&gt; &lt;em&gt;Deček, ki ga ni bilo&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt; &lt;/em&gt;ter pogovor z islandskim pisateljem Sjónom. &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Katja Šulc bo v spremljavi kitarista Andraža Mazija in basista Roberta Jukiča odpela nekaj pesmi od Björk.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt; &lt;/span&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;Pogovor bo vodil Dražen Dragojević. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 13.3333px;&quot;&gt;Po dogodku sledi pogostitev.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;Odlomke iz romanov &lt;em&gt;Modra lisisca &lt;/em&gt;in &lt;em&gt;Moonstone: Deček, ki ga ni bilo&lt;/em&gt;, ki bosta v eni knjigi izšla pri Cankarjevi založbi, bo brala &lt;strong&gt;Klara Kastelec&lt;/strong&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt;&quot;&gt;Klara Kastelec (1992) je septembra 2015 diplomirala iz dramske igre na AGRFT. V študijskem letu 2015/2016 nadaljuje magistrski študij dramske igre na AGRFT, na smeri gledališko petje, kjer pripravlja samostojno magistrsko nalogo, avtorski glasbeni projekt. Igra v predstavah 20.000 milj pod morjem v Anton Podbevšek teatru v Novem mestu, Norčevanje teme v Slovenskem mladinskem gledališču, Čiščenje idiota in Uspeh v Drami, sodeluje v različnih glasbeno-pevskih projektih in literarnih dogodkih ter moderira kulturne prireditve.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;Sjon_foto_Daggur_Gunnarsson&quot; height=&quot;406&quot; width=&quot;610&quot; src=&quot;images/stories/Sjon_foto_Daggur_Gunnarsson.jpg&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</content>
	</entry>
</feed>
